1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
#include "Engine.hpp"
#include <hyprutils/i18n/I18nEngine.hpp>
using namespace I18n;
using namespace Hyprutils::I18n;
static SP<Hyprutils::I18n::CI18nEngine> huEngine;
static std::string localeStr;
//
SP<I18n::CI18nEngine> I18n::i18nEngine() {
static SP<I18n::CI18nEngine> engine = makeShared<I18n::CI18nEngine>();
return engine;
}
I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine = makeShared<Hyprutils::I18n::CI18nEngine>();
huEngine->setFallbackLocale("en_US");
localeStr = huEngine->getSystemLocale().locale();
// en_US (English)
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Application Not Responding");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "An application {title} - {class} is not responding.\nWhat do you want to do with it?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Terminate");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Wait");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unknown)");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "An application <b>{app}</b> is requesting an unknown permission.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "An application <b>{app}</b> is trying to capture your screen.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "An application <b>{app}</b> is trying to load a plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "A new keyboard has been detected: <b>{keyboard}</b>.\n\nDo you want to allow it to operate?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unknown)");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Permission request");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Hint: you can set persistent rules for these in the Hyprland config file.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Allow");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Allow and remember");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Allow once");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Deny");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unknown application (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"en_US", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Your XDG_CURRENT_DESKTOP environment seems to be managed externally, and the current value is {value}.\nThis might cause issues unless it's intentional.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Your system does not have hyprland-guiutils installed. This is a runtime dependency for some dialogs. Consider installing it.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland failed to load {count} essential asset, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
return "Hyprland failed to load {count} essential assets, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
});
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Your monitor layout is set up incorrectly. Monitor {name} overlaps with other monitor(s) in the layout.\nPlease see the wiki (Monitors page) for "
"more. This <b>will</b> cause issues.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} failed to set any requested modes, falling back to mode {mode}.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Invalid scale passed to monitor {name}: {scale}, using suggested scale: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Failed to load plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader reload failed, falling back to rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: wide color gamut is enabled but the display is not in 10-bit mode.");
// it_IT (Italian)
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Termina");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendi");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(sconosciuto)");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Un'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "È stata rilevata una nuova tastiera: <b>{keyboard}</b>.\n\nLe vuoi permettere di operare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(sconosciuto)");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Richiesta di autorizzazione");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Consiglio: Puoi impostare una regola persistente nel tuo file di configurazione di Hyprland.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permetti");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permetti e ricorda");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permetti una volta");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Nega");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Applicazione sconosciuta (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"L'ambiente XDG_CURRENT_DESKTOP sembra essere gestito esternamente, il valore attuale è {value}.\nSe non è voluto, potrebbe causare problemi.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Sembra che hyprland-guiutils non sia installato. È una dipendenza richiesta per alcuni dialoghi che potresti voler installare.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland non ha potuto caricare {count} asset, dai la colpa al packager della tua distribuzione per il suo cattivo lavoro!");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"I tuoi schermi sono configurati incorrettamente. Lo schermo {name} si sovrappone con altri nel layout.\nConsulta la wiki (voce Schermi) per "
"altre informazioni. Questo <b>causerà</b> problemi.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Lo schermo {name} non ha potuto impostare alcuna modalità richiesta, sarà usata la modalità {mode}.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Fattore di scala non valido per lo schermo {name}: {scale}, utilizzando il fattore suggerito: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Impossibile caricare il plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Impossibile ricaricare gli shader CM, sarà usato rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Schermo {name}: la gamma di colori ampia è abilitata ma lo schermo non è in modalità 10-bit.");
// ja_JP (Japanese)
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_TITLE, "アプリは応答しません");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "アプリ {title} ー {class}は応答しません。\n何をしたいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "強制終了");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "待機");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "（不明）");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "アプリ<b>{app}</b>は不明な許可を要求します。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "アプリ<b>{app}</b>は画面へのアクセスを要求します。\n\n許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "アプリ<b>{app}</b>は以下のプラグインをロード許可を要求します：<b>{plugin}</b>。\n\n許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "新しいキーボードを見つけた：<b>{keyboard}</b>。\n\n稼働を許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "（不明）");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "許可要求");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "ヒント：Hyprlandのコンフィグで通常の許可や却下を設定できます。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "保存して許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "一度許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "却下");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "不明なアプリ (waylandクライアントID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"エンバイアロンメント変数「XDG_CURRENT_DESKTOP」は外部から「{value}」に設定しました。\n意図的ではなければ、問題は発生可能性があります。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "システムにhyprland-guiutilsはインストールしていません。このパッケージをインストールしてください。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"{count}つの根本的なアセットをロードできませんでした。これはパッケージャーのせいだから、パッケージャーに文句してください。");
huEngine->registerEntry(
"ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"画面の位置設定は誤用です。画面{name}は他の画面の区域と重ね合わせます。\nウィキのモニターページで詳細を確認してください。これは<b>絶対に</b>問題になります。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "画面{name}は設定したモードを正常に受け入れませんでした。{mode}を使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "画面{name}のスケールは無効：{scale}、代わりにおすすめのスケール{fixed_scale}を使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "プラグイン{name}のロード失敗: {error}");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CMシェーダーのリロード失敗、rgba/rgbxを使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "画面{name}：広い色域は設定していますけど、画面は10ビットモードに設定されていません。");
// pl_PL (Polish)
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacja Nie Odpowiada");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacja {title} - {class} nie odpowiada.\nCo chcesz z nią zrobić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Zakończ proces");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Czekaj");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nieznane)");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o pozwolenie na nieznany typ operacji.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o dostęp do twojego ekranu.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Aplikacja <b>{app}</b> próbuje załadować plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Wykryto nową klawiaturę: <b>{keyboard}</b>.\n\nCzy chcesz jej pozwolić operować?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(nieznane)");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Prośba o pozwolenie");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Podpowiedź: możesz ustawić stałe zasady w konfiguracji Hyprland'a.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Zezwól");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Zezwól i zapamiętaj");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Zezwól raz");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Odmów");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Nieznana aplikacja (ID klienta wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Zmienna środowiska XDG_CURRENT_DESKTOP została ustawiona zewnętrznie na {value}.\nTo może sprawić problemy, chyba, że jest celowe.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "Twój system nie ma hyprland-guiutils zainstalowanych, co może sprawić problemy. Zainstaluj pakiet.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo == 1)
return "Nie udało się załadować {count} kluczowego zasobu, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
return "Nie udało się załadować {count} kluczowych zasobów, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
});
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Pozycje twoich monitorów nie są ustawione poprawnie. Monitor {name} wchodzi na inne monitory.\nWejdź na wiki (stronę Monitory) "
"po więcej. To <b>będzie</b> sprawiać problemy.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} nie zaakceptował żadnego wybranego programu. Użyto {mode}.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Nieprawidłowa skala dla monitora {name}: {scale}, użyto proponowanej skali: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Nie udało się załadować plugin'a {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Nie udało się przeładować shader'a CM, użyto rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: skonfigurowano szeroką głębię barw, ale monitor nie jest w trybie 10-bit.");
}
std::string I18n::CI18nEngine::localize(eI18nKeys key, const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
return huEngine->localizeEntry(localeStr, key, vars);
}
|
