1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/managers/PointerManager.cpp b/src/managers/PointerManager.cpp
index 7bd66c5d..f42fd686 100644
--- a/src/managers/PointerManager.cpp
+++ b/src/managers/PointerManager.cpp
@@ -603,10 +603,17 @@ void CPointerManager::renderSoftwareCursorsFor(PHLMONITOR pMonitor, const Time::
         return;
     }
 
+    // don't render cursor if forced but we are already using sw cursors for the monitor
+    // otherwise we draw the cursor again for screencopy when using sw cursors
+    if (forceRender && (state->hardwareFailed || state->softwareLocks != 0))
+        return;
+
     auto box = state->box.copy();
     if (overridePos.has_value()) {
         box.x = overridePos->x;
         box.y = overridePos->y;
+
+        box.translate(-m_currentCursorImage.hotspot);
     }
 
     if (box.intersection(CBox{{}, {pMonitor->m_size}}).empty())