diff options
| author | Aaron Blasko <blaskoazzolaaaron@gmail.com> | 2025-11-20 00:37:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2025-11-19 23:37:55 +0000 |
| commit | f9d1da66678dbe645408aa8c6919d7debf88245d (patch) | |
| tree | 59f4db9a98ef641facef4e0a5039f4a21ab59c82 /src/i18n/Engine.cpp | |
| parent | 7532115318cd5c1ddf434d93e37995e55d5bc8cb (diff) | |
i18n: slight update to it_IT translations (#12372)
Diffstat (limited to 'src/i18n/Engine.cpp')
| -rw-r--r-- | src/i18n/Engine.cpp | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/i18n/Engine.cpp b/src/i18n/Engine.cpp index 822119bf..fa60ff6e 100644 --- a/src/i18n/Engine.cpp +++ b/src/i18n/Engine.cpp @@ -475,9 +475,9 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() { huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(sconosciuto)"); huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Un'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta."); - huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nGlie lo vuoi permettere?"); + huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nVuoi permetterglielo?"); huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, - "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nGlie lo vuoi permettere?"); + "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nVuoi permetterglielo?"); huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "È stata rilevata una nuova tastiera: <b>{keyboard}</b>.\n\nLe vuoi permettere di operare?"); huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(sconosciuto)"); huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Richiesta di autorizzazione"); |