i18n: Added Finnish translations (#12505)

* desktop/overridableVar: improve performance

drop usage of ::map which sucks performance-wise

* Added Finnish translations

* Revised translations, and fixed html tags.

---------

Co-authored-by: Vaxry <vaxry@vaxry.net>

1 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/i18n/Engine.cpp b/src/i18n/Engine.cpp
index 818fa75e..a64122c1 100644
--- a/src/i18n/Engine.cpp
+++ b/src/i18n/Engine.cpp
@@ -381,6 +381,46 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
 
     huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "مانیتور {name}: گسترهٔ رنگ وسیع فعال است اما نمایشگر در حالت ۱۰ بیتی نیست.");
 
+    // fi_FI (Finnish)
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Sovellus ei vastaa");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Sovellus {title} - {class} ei vastaa.\nMitä haluat tehdä sille?");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Lopeta");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Odota");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(tuntematon)");
+
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Sovellus <b>{app}</b> pyytää tuntematonta käyttöoikeutta.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Sovellus <b>{app}</b> yrittää nauhoittaa näyttöäsi.\n\nHaluatko sallia nauhoituksen?");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Sovellus <b>{app}</b> yrittää ladata laajennusta: <b>{plugin}</b>.\n\nHaluatko sallia latauksen?");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Uusi näppäimistö havaittu: <b>{keyboard}</b>.\n\nHaluatko sallia sen toiminnan?");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(tuntematon)");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Käyttöoikeuspyyntö");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Vihje: voit asettaa nämä säännöt pysyvästi Hyprland konfiguraatio tiedostossa.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Salli");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Salli ja muista");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Salli kerran");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Kiellä");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Tuntematon sovellus (wayland client ID {wayland_id})");
+
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
+                            "XDG_CURRENT_DESKTOP ympäristösi näyttäisi olevan ulkoisesti hallittu, ja sen nykyinen arvo on {value}.\nTämä voi aiheuttaa ongelmia, jos sitä ei ole "
+                            "tehty tarkoituksella.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
+                            "Paketti hyprland-guiutils ei ole asennettuna järjestelmääsi. Jotkin dialogit tarvitsevat sitä. Harkitse sen asentamista.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
+        int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
+        if (assetsNo <= 1)
+            return "Hyprland epäonnistui olennaisen resurssin ({count}) latauksessa. Tämä johtuu todennäköisesti jakelusi virheellisestä pakkauksesta.";
+        return "Hyprland epäonnistui olennaisten resurssien ({count}) latauksessa. Tämä johtuu todennäköisesti jakelusi virheellisestä pakkauksesta.";
+    });
+    huEngine->registerEntry(
+        "fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
+        "Näyttöjesi asettelu on virheellinen. Näyttö {name} on muiden näyttöjen päällä.\nLisätietoja löydät wikistä (Monitors sivu). Tämä <b>tulee aiheuttamaan</b> ongelmia.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Näyttö {name} epäonnistui pyydetyn tilan asettamisessa, palataan tilaan {mode}.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Näytölle {name} asetettu skaalaus: {scale} on virheellinen, asetetaan suositeltu skaalaus: {fixed_scale}.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Laajennuksen {name} lataus epäonnistui: {error}");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM varjostimen uudelleenlataus epäonnistui, palataan takaisin rgba/rgbx tilaan.");
+    huEngine->registerEntry("fi_FI", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Näyttö {name}: laaja väriskaala on otettu käyttöön, mutta näyttö ei ole 10-bit tilassa.");
+
     // fr_FR (French)
     huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'application ne répond plus");
     huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "L'application {title} - {class} ne répond plus.\nQue voulez-vous faire?");